Старший редактор переводов юридической и финансовой тематики (английский язык)
В архиве с 18 августа 2018
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Москва, Багратионовская, Парк Победы, Парк Победы, Фили, улица Барклая, 6с5
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Москва, Парк культуры
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Поддерживать отдел в работе с польским языком. Переводить игровые тексты. Переводить материалы игрового сайта. Проверять чужие переводы.
Высшее образование (переводческое, лингвистическое). Блестящее знание польского языка. Знание и увлеченность тематикой игр. Опыт работы с CAT-тулами (желательно).
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Перевод документов технической и/или юридической тематики с китайского языка. Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе. Можно работать только с...
Высшее лингвистическое образование (переводоведение, лингвистика). Опыт перевода и/или редактирования текстов по любой из указанных тематик от 1 года.
Москва, Парк культуры
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Поддерживать отдел в работе с корейским языком. Переводить игровые тексты. Переводить материалы игрового сайта. Проверять чужие переводы.
Высшее образование (переводческое, лингвистическое). Блестящее знание корейского языка. Знание и увлеченность тематикой игр. Опыт работы с CAT-тулами (желательно).
Москва, Верхние Лихоборы и еще 3
Опыт от 1 года до 3 лет
Работа с иностранными поставщиками (Азия, Европа). Ведение деловой переписки с поставщиками, телефонные переговоры. Размещение заказов на фабриках. Проверка спецификаций, инвойсов...
Знание Excel, Outlook. Высшее образование. Знание английского и китайского языков - ОБЯЗАТЕЛЬНО. Аналитический склад ума. Внимательность, инициативность, ответственность, исполнительность, коммуникабельность, усидчивость...
Переводчик с арабского языка
150 000 – 500 000 ₽Москва
Опыт более 6 лет
Деловая переписка. Перевод переговоров.
Знание арабского языка устно и письменно. Профильное образование. Опыт работы с ОЭА и Саудовской Аравией приветствуется.
Редактор китайского языка
90 000 – 150 000 ₽Москва, Дмитровская и еще 1
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Координировать работу письменных переводчиков. Проверять качество работы переведенных файлов. Редактура, мелкий доперевод. Тестирование новых переводчиков.
Высшее лингвистическое образование. Знание китайского языка (уровень C1-C2) знание английского языка (С1-С2).
Москва, Багратионовская, Парк Победы, Парк Победы, Фили, улица Барклая, 6с5